字体即语气

字体是界面上最先被感知、却最常被忽略的元素。用户不会注意到你用了什么字体，但他们会无意识地感受到这份语气是正式的、亲切的、还是冰冷的——感受先于文字到达。

中文排版的难度在于字形的密度。拉丁字母有 x-height 和 ascender 的节奏，中文每个字都是满格的方块，天生比英文「重」。所以中文界面的字号、行距和字重，几乎都要为「轻」重新校准：行距从英文的 1.5 放宽到 1.8 以上，正文用细一档的字重，段距大于行距，让方块字之间留出呼吸。

字体的选择是克制的第一现场。一套界面最多使用两档字体（正文与等宽），两到三个字号层级（正文、标题、注释），字重只允许在 medium 与 regular 之间游走。再多，界面就开始「说话」而不是「表达」。

每一次排版决策都是一次语气测试：读起来像不像你希望用户听到的那个声音？如果像，说明字体选择是对的；如果不像，问题通常不在字体本身，而在层级——信息没有主次，语气就会涣散。